染續斷~teasel~

日文

Ah ずっとくり返してた 
ずっと悲しませてばかりだった 
Ah きっと贵女さえも伤つけて 
仆は动けぬまま 

Ah 贵女に触れることが 
何故こんなに苦しいのですか？ 
きっと同じことをくり返し 
贵女を失ってしまうのが怖かったから 

寄り添うことで拭おうとして 
忘れきれなかった曰を 
贵女は何も闻かずにこの手を握ってくれたね 

明曰贵女の気持ちが离れても 
きっと変わらず爱している 
明曰贵女に仆が见えなくても 
きっと変わらず爱している 

I will walk together 
The future not promised 
It keeps walking together 
to the future in which you are...  

辛いことさえ忘れるくらい贵女を想ってるよ 
逢えない夜を数えるたびに焦がれるんだ 

かた违いの寂しさ募る 
どうか独りきりで泣かないで 
どんなに离れていても信じ合える2人でいよう 

どうかこのまま笑っていたい 
贵女を伤付けさせないで 
时が経つたび薄れていった 
あんな想いくり返したくない 

明曰贵女の気持ちが离れても 
きっと変わらず爱している 
明曰贵女に仆が见えなくても 
きっと変わらず爱している 

どうか…仆だけを见つめてて 
どうか…この手がほどけぬよう 

I will walk together 
The future not promised 
It keeps walking together 
to the future in which you are...

================================================================

中文
啊~ 不斷重複著 
一直都只讓你難過 
啊~ 一定 
一定已經傷害到了你 
我卻只是站在那裏，（一步）都動不了 

啊~只是觸碰你 
為何都會如此痛苦 
一定 
只是重複著相同的事 
害怕會失去你 

藉著與你靠近 
來擺脫無法忘卻的日子 
你什麼都不問 
只是握緊我的手 

即使明天你的心離我而去 
我還是會如此的愛你 
即使明天你的眼裏沒有我 
我還是會如此的愛你 

I will walk together 
The future not promised 
It keeps walking together 
to the future in which you are...  

幾乎可以忘記痛苦的事 
只要想起你 
細數無法相見的夜晚的時候 
心中無限思慕 

無盡的寂寞積聚 
只要不是孤單一人就好 
無論離得多麼遙遠， 
都是能互相信任的2人 

請一直這樣笑著 
我不會讓你再受到傷害 
時間流逝 漸漸褪色 
不想再重複回憶起那段往事 

即使明天你的心離我而去 
我還是會如此的愛你 
即使明天你的眼裏沒有我 
我還是會如此的愛你 

請 只看著我一人 
請 不要鬆開這雙手 
I will walk together 
The future not promised 
It keeps walking together 
to the future in which you are...

===================================================

羅馬字（發音）版

作词：流鬼

作曲：大日本异端芸者の皆様

编曲：ガゼット

ah zutto  kurikaeshiteta
zutto kanashi masetebakaridatta
ah kitto anatasaemoki tsutsukete
bokuwa ugokenumama

ah anatani furerukotoga
naze konnani kurushiinodesuka
kitto onaji kotowokurikaeshi anatawo
ushinatte shimaunogakowakattakara

yorisoukotoderukuoutoshita
wasurekirenakattahiwo
anatawananimokikazuni
konotewo nigittekuretane
ashitaanatano kimochigahanaredemo
kittokawanazuniaishiteiru
ashitaanatani bokugamienakudemo
kittokawanazuaishiteiru
I will walk together
the future not promised
It keeps walking together
to the future in which you are...

tsuraikotosae wasurerukurai
anatawoomotteiru aenaiyoruwo kasoeruni
kogarerumune
katachigainosabishisatsunoru
doukahitori kiridenakanaide
donnani hanareteitemo shinjiaerufutaride iyou

doukakonomama waratteitai
anatawokitsutsukesasenaide
tokigatatsutabi usureteitta
annaomoi kurikaeshitakunai
ashita anatano kimochiga hanaredemo
kittokawarazuaishiteiru
ashita anatani bokuga mienaku demo
kitto kawanazuaishiteiru
douka bokudakewo mitsumeteite
douka konotega tokenuyou

I will walk together
the future not promised
It keeps walking together
to the future in which you are...