染續斷~teasel~

作词 分岛花音 
作曲 Mana 
编曲 Mana 
この运命には逆らえない
混迷する脳が轧む
天と时间には手向かえない
盲従する
両手の
糸が缔め付ける
缝われた目を
开けて
见えない壁を壊して!
机械の思考でも
梦を蚀む
暗い过去恐い未来
现在を缚る言叶を反刍する理由
限界を知るのは
黒い鳥籠の中
吐く声
消されても
见えないものを信じて!
震える腕でも
守り抜きたい
爱しい谁かを
现在を进む想いの辿り着く场所
希望を见るのは
黒い狭い世界でも
渗むマゼンダの
瞳をあけて
中文:
這宿命無法逆轉 
相互摩擦著混亂的腦子 
無法反抗自然和時間 
只能盲從 
雙手被絲線束縛著 
睜開被縫住的眼睛 
試著去破壞那堵看不見的牆 

機械的思考腐蝕著你的夢 
黑暗的過去可怕的未來 
反復品味那束縛住此刻言語的理由 
在知道界限的黑色鳥籠之中 
即使發出的聲音被消去 
但請相信那看不見的東西 
顫抖著的手腕 
想要守護想要抽出 
那個可愛的人啊 
現在就朝著想要到達的地方前進吧 
即使在黑暗狹窄的世界裡 
也可以看到希望 
滲出鮮豔的紫紅 
睜開的你眼睛
羅馬拼音:
kono unmei niwa sakara enai
konmei suru nou ga kishimu
ten to jikan niwa temuka enai
moujuu suru
ryoute no
ito ga shime tsukeru
nuwa reta me wo
ake te
mie nai kabe wo kowashi te !
kikai no shikou demo
yume wo mushibamu
kurai kako kowai mirai
ima wo shibaru kotoba wo hansuu suru riyuu
genkai wo shiru nowa
kuroi tori kago no naka
haku koe
kesa retemo
mie naimonowo shinji te !
furue ru ude demo
mamori nuki tai
itoshii dareka wo
ima wo susumu omoi no tadori tsuku basho
kibou wo miru nowa
kuroi semai sekai demo
nijimu mazenda no
hitomi woakete

作词 分岛花音 
  作曲 Mana 
  编曲 Mana 
  Hi Miss Alice.
  あなた 硝子の眼で
  どんな梦を
  见られるの?
  魅入られるの?
  またあたし
  こころが裂けて
  流れ出る
  缮った
  隙间に刺さる
  记忆たち
  Hi Miss Alice.
  あなた果実の口で
  谁に爱を
  投げているの?
  叹いているの?
  もうあたし
  言叶を纺ぐ
  舌の热
  冷め切って
  爱でるお歌も
  歌えない
  Still, you do not answer.
----------------------------------------
中文
Hi Miss Alice
你那玻璃的雙瞳究竟會看見怎樣的夢境呢？
怎麼樣的夢境呢？

 
分島花音 - 砂之城
そっと流れる白い乾いた云が通る 
灰色な私はただじっと消えていくのを见てた 
星を集めて作る砂のお城に　
私のささやかな祈り 
零れて落ちるその足元を待ち伏せて波が迫る 
（全ての心 融けていく心） 
（その愿い 融けていく愿い）
消えかかる祈り　
风に煽られながら 
それでも灯り続けて　
私が几度も縺れながら 
消えゆく手で　
作る砂のお城を 
待ち伏せて波が迫る 
ああ あなたへ 
乾燥的白雲悄然飄過
黯淡的我 僅僅只是凝望著它消逝
收集星辰 構建起砂的城堡 
將我小小的期許深埋其中
凋零的足跡 
埋伏等候的海浪正（向它）逐步逼近
（所有的心 漸漸融化的心）
（那願望 漸漸融化的願望）
即將消逝的期許 即使經受著風的吹襲
也仍繼續發出光芒 
用那無數次牽引著我
卻又漸漸消逝的手 
構建起砂的城堡
埋伏等候的海浪正逐步逼近
啊 漂向你