染續斷~teasel~

作曲：Gackt
作詞：Gackt

ゆっくりと夜が明けるまで君を抱きしめてた                                抱著你慢慢等待黎明的來臨
何もかも失うまで気付かずに安らぎに溺れてた                         沉浸在這一片安祥中察覺不到將失去一切

“痛いさ…”                                                                                  ＂好痛苦...＂
過去の自分なら苦痛に顔を歪ませてた                                       這樣的苦痛從前的我無法承受
今ならこの痛みにさえ優しさを覚える                                           現在卻覺得是一種溫柔的傷痛

永遠に幻に抱かれるより                                                               永遠被幻覺擁抱
ひとときでも自由を択ぶ                                                                不如選擇一瞬間的自由

※翼を広げ空へはばたいて                                                         展開雙翼在天空翱翔
焼かれる前に太陽になれ                                                             在燃燒盡之前成為太陽
風よ吹け…空へ導いて                                                                 風啊吹吧...帶我飛上天空
君のすべてを奪われるまえに※                                                  在你所有被奪走之前

遠い過去に生き続ける虚ろげな君がいる                                   活在虛幻的有你的過去
いつまでも動かないのなら                                                          如果一直靜止不動
切り裂かれればいい                                                                    就撕裂吧

差し延べるこの腕を掴めるなら                                                   就算是一個人也要抓住伸出的雙臂
ひとりきりでも 君はまだ微笑える                                               你還在微笑著

黄砂をあびて空へ舞い上がれ                                                    沐浴在黃沙中往天空飛去
強く輝く太陽になれ                                                                      要成為強壯發亮的太陽
風に乗れ…両手を広げて                                                           乘著風...張開雙手
君のすべてを壊されるまえに                                                     在你所有被破壞之前

震える君 誰のために生きるの?                                                 顫抖的你　為誰而活？
「ミツケルタメ…」奇跡を信じて                                              「為了找尋...」相信所有的奇蹟
(※くり返し)

黄砂をあびて空へ舞い上がれ                                                   沐浴在黃沙中往天空飛去
強く輝く太陽になれ                                                                     要成為強壯發亮的太陽
風に乗れ…両手を広げて                                                          成著風...張開雙手
君のすべてを手に入れるために                                               為了得到你的所有